So here is a picture:

The problem;
I have to press really hard on the spacebar for it to register. I really have to put force on it, let's just say it's not possible to type properly.
In the picture you can see the end of the spring is messed up, but I don't think this is the problem. The spring is also a little longer because I stretched it while trying to fix the end.
But I don't think the spring is the problem.. It doesn't click. When I slowly press the spacebar I can only feel this VERY little resistance where there is supposed to be a click. So I assume the mechanism inside is broken?
Another thing, whats that cable thing with the metal plate on the end? I bought it like this and have no idea what it is. Is it related to the spacebar problem?
It's an IBM Model M 1396790
I assume it's going be a pain to fix.. I'd want to do it but I have no equipment for drilling or soldering.
What should I do?
I can take more picture if you tell me.
Thanks
edit: Is this the richt place?;_;