Custom Layouts: Japanese and German
Posted: 14 Mar 2019, 19:56
[@Mods: second attempt; *edit: new image links]
I started thinking about a custom keyboard for a long time
First, I just wanted an English keyboard layout with swapping Z and Y to have qwertz and the better located special keys (e.g. brackets)
And now I finished my "complete custom" German Layout and made just for fun a Japanese layout (I can't speak japanese).
Mainly because it frustrated me to see such a confusing keyboard where you not even capable of writing without changing between many modes.
("complete custom": as it seems (I did it first without big researching) my custom layout is simply a ~80 key keyboard with more or less standard key positioning.. )
What do you think about them, I would like to hear your opinion, especially if you are german or Japanese

More or less standard, I would say a perfected layout for my needs

Features over common Standard JIS Layout:
* all Hiragana char.
* all Katakana char.
* 0-10 Kanji numbers
* all small Katakana (in [Hiragana]-mode uses Hiragana]
* complete Hepburn set (latin mode)
* switch between Hiragana, Katakana and Hepburn or just between Hiragana and Katakana
(and Kanji with 漢字 -Key and IME)
|1 3|
|2 4|
JIS / OADG Standard exceptions in very light grey
Shift-Key + [Key] in [Hiragana] or [Katakana]-mode uses 4.-Symbol if available
Ctrl-Key + Alt-Key + [Key] in [Hiragana] or [Katakana]-mode uses 3.-Symbol
Ctrl-Key + Alt-Key + Fn-Key or Shift-Key + Fn-Key = normal Fn function
Small Katakana for foreign words are on this keys: AIUEO (Hiragana Version in [Hiragana]-mode)
Small Hiragana and Katakana ゃャ, ゅュ, ょョ have each their own key (include Hiragana ゎ)
Small Katakana are on their representative Key (exception: foreign Katakana and ャ,ュ,ョ)
- if Hiragana Version is available: use [Hiragana]-mode
I started thinking about a custom keyboard for a long time
First, I just wanted an English keyboard layout with swapping Z and Y to have qwertz and the better located special keys (e.g. brackets)
And now I finished my "complete custom" German Layout and made just for fun a Japanese layout (I can't speak japanese).
Mainly because it frustrated me to see such a confusing keyboard where you not even capable of writing without changing between many modes.
("complete custom": as it seems (I did it first without big researching) my custom layout is simply a ~80 key keyboard with more or less standard key positioning.. )
What do you think about them, I would like to hear your opinion, especially if you are german or Japanese

More or less standard, I would say a perfected layout for my needs

Features over common Standard JIS Layout:
* all Hiragana char.
* all Katakana char.
* 0-10 Kanji numbers
* all small Katakana (in [Hiragana]-mode uses Hiragana]
* complete Hepburn set (latin mode)
* switch between Hiragana, Katakana and Hepburn or just between Hiragana and Katakana
(and Kanji with 漢字 -Key and IME)
|1 3|
|2 4|
JIS / OADG Standard exceptions in very light grey
Shift-Key + [Key] in [Hiragana] or [Katakana]-mode uses 4.-Symbol if available
Ctrl-Key + Alt-Key + [Key] in [Hiragana] or [Katakana]-mode uses 3.-Symbol
Ctrl-Key + Alt-Key + Fn-Key or Shift-Key + Fn-Key = normal Fn function
Small Katakana for foreign words are on this keys: AIUEO (Hiragana Version in [Hiragana]-mode)
Small Hiragana and Katakana ゃャ, ゅュ, ょョ have each their own key (include Hiragana ゎ)
Small Katakana are on their representative Key (exception: foreign Katakana and ャ,ュ,ョ)
- if Hiragana Version is available: use [Hiragana]-mode