Difference between revisions of "Triumph-Adler"

From Deskthority wiki
Jump to navigation Jump to search
(added electronic typewriters, all found on communitys and ebay, also aded short text about switches inside typewriter casings)
m (there are two generations of brown gabriele 9009 (not including 9009 C) typewriters, one with M9 and one with MY switches, both mx compatible. Also added "not MX Compatible" to the Gabriele 8008 L, as the M9 switches in that one are mitsumi mount)
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 15: Line 15:
 
!Keycap material/printing
 
!Keycap material/printing
 
|-
 
|-
−
| Alpha 110
+
|Alpha 110
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Green on grey/White on green
+
|Green on grey/White on green
−
| Dye-sublimated/Single doubleshot keys<ref name="ghs4"/>
+
|Dye-sublimated/Single doubleshot keys<ref name="ghs4" />
 
|-
 
|-
−
| Alpha 115
+
|Alpha 115
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Green on grey/White on green
+
|Green on grey/White on green
−
| Dye-sublimated/Single doubleshot keys<ref name="ghs4"/>
+
|Dye-sublimated/Single doubleshot keys<ref name="ghs4" />
 
|-
 
|-
−
| Alpha 610
+
|Alpha 610
−
| [[Cherry M9]]
+
|[[Cherry M9]]
−
| Green on grey/White on green
+
|Green on grey/White on green
−
| Doubleshot ABS<ref name="ghs4"/>
+
|Doubleshot ABS<ref name="ghs4" />
 
|-
 
|-
−
| Alpha 700D
+
|Alpha 700D
−
| [[Cherry M7]]
+
|[[Cherry M7]]
−
| Green on grey
+
|Green on grey
−
| Doubleshot ABS<ref name="ghii"/>
+
|Doubleshot ABS<ref name="ghii" />
 
|-
 
|-
−
| Beta 8100
+
|Beta 8100
−
|  
+
|
−
| Black on grey
+
|Black on grey
−
| Doubleshot ABS
+
|Doubleshot ABS
 
|-
 
|-
−
| Beta 8050
+
|Beta 8050
 
|
 
|
−
| Black on grey
+
|Black on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| BSM 50
+
|BSM 50
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| BSM 100
+
|BSM 100
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated
+
|Dye-sublimated
 
|-
 
|-
−
| BSM 100 SC
+
|BSM 100 SC
−
| (Cherry MX-compatible)
+
|(Cherry MX-compatible)
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/german-discussions-f16/fundstuck-typewriter-dyesubs-t5645.html Fundstück: Typewriter-Dyesubs]</ref>
+
|Dye-sublimated<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/german-discussions-f16/fundstuck-typewriter-dyesubs-t5645.html Fundstück: Typewriter-Dyesubs]</ref>
 
|-
 
|-
−
| CompacTA 400
+
|CompacTA 400
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated <ref name="ghgg">Geekhack post by ''guilleguillaume'' [http://geekhack.org/index.php?topic=36189.msg780465#msg780465 Re: Cherry PBT Dye Sub Keyboards on eBay]</ref>
+
|Dye-sublimated <ref name="ghgg">Geekhack post by ''guilleguillaume'' [http://geekhack.org/index.php?topic=36189.msg780465#msg780465 Re: Cherry PBT Dye Sub Keyboards on eBay]</ref>
 
|-
 
|-
−
| CompacTA 400 DS
+
|CompacTA 400 DS
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated <ref name="dtgab"/>
+
|Dye-sublimated <ref name="dtgab" />
 
|-
 
|-
−
| CompacTA SE 410
+
|CompacTA SE 410
 
|
 
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| CompacTA SE 410 L
+
|CompacTA SE 410 L
 
|
 
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| CompacTA 600
+
|CompacTA 600
−
| [[Cherry MY]]
+
|[[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated <ref name="dtgab"/>
+
|Dye-sublimated <ref name="dtgab" />
 
|-
 
|-
−
| CompacTA 600 DS
+
|CompacTA 600 DS
−
| [[Cherry MY]]
+
|[[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated
+
|Dye-sublimated
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 100
+
|CompacTA SE 700 DS
−
| Amstrad
+
|[[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| (Yellowed keys have been spotted)
+
|Dye-sublimated
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 100 DS
+
|Gabrielle 100
−
| Amstrad
+
|Amstrad
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|(Yellowed keys have been spotted)
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 110
+
|Gabrielle 100 DS
−
| Amstrad
+
|Amstrad
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated PBT <ref name="dtgab"/>
+
|
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 110 DS
+
|Gabrielle 110
−
| Amstrad
+
|Amstrad
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated PBT <ref name="dtgab"/>
+
|Dye-sublimated PBT <ref name="dtgab" />
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 150
+
|Gabrielle 110 DS
−
|  
+
|Amstrad
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|Dye-sublimated PBT <ref name="dtgab" />
 
|-
 
|-
−
| Gabrielle 150 DS
+
|Gabrielle 150
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 5005 DS
+
|Gabrielle 150 DS
−
|  
+
|
−
| Blue on grey  
+
|Blue on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 7007
+
|Gabriele 5005 DS
−
| Cherry MY
+
|
−
| Blue on grey  
+
|Blue on grey
−
| Island spherical keys, MX compatible, doubleshot ABS
+
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 7007 DS
+
|Gabriele 7007
−
|  
+
|Cherry MY
−
| Blue on grey  
+
|Blue on grey
−
|  
+
|Island spherical keys, MX compatible, doubleshot ABS
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 7007 L
+
|Gabriele 7007 DS
−
| Black [[Cherry MY]]
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated PBT.<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-videos-f8/t-a-gabriele-7007l-caps-t3508.html]</ref> The backspace key is double shot in some models.<ref name="dtgab">Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-videos-f8/triumph-adler-gabriele-7007l-es-layout-t5194.html]</ref>
+
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 8008
+
|Gabriele 7007 L
−
|  
+
|Black [[Cherry MY]]
−
| Beige on black
+
|Blue on grey
−
|  
+
|Dye-sublimated PBT.<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-videos-f8/t-a-gabriele-7007l-caps-t3508.html]</ref> The backspace key is double shot in some models.<ref name="dtgab">Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-videos-f8/triumph-adler-gabriele-7007l-es-layout-t5194.html]</ref>
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 8008 L
+
|Gabriele 8008
−
| [[Cherry M9]], clear angled stem
+
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
−
| Thick ABS Doubleshots, not MX compatible
+
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 9009
+
|Gabriele 8008 L
−
|  
+
|[[Cherry M9]], black or clear angled stem
−
| Beige on black
+
|Beige on black
−
|  
+
|Thick ABS Doubleshots, not MX compatible
 
|-
 
|-
−
| Gabriele 9009 C
+
|Gabriele 9009
−
| [[Cherry MY]]
+
|Cherry M9, MX Compatible
−
| Brown on beige
+
|Beige on black
−
| Dye-sublimated PBT<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-f62/triumph-adler-typewriters-typewriters-typewriters-t8466.html#p177042 Photos: Triumph Adler Typewriters, Typewriters, Typewriters....]. Retrieved 2014-08-07]</ref>
+
|ABS Doubleshot, the IFD 8-pin din connector is exposed on the back of this particular variant
 
|-
 
|-
−
| Gabriele Cyclo
+
|Gabriele 9009
−
| Amstrad
+
|Cherry MY
−
| Blue on grey
+
|Beige on black
−
|  
+
|ABS Doubleshot
 
|-
 
|-
−
| Gabriele Inkwriter II
+
|Gabriele 9009
−
|  
+
|Cherry MY
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| (Cursor keys)
+
|ABS Doubleshot
 
|-
 
|-
−
| Gabriele PFS
+
|Gabriele 9009 C
−
| (Probably Amstrad)
+
|[[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Brown on beige
−
| (Cursor keys. Same layout as Gabriele Inkwriter II but slightly different legends)
+
|Dye-sublimated PBT<ref>Deskthority thread [http://deskthority.net/photos-f62/triumph-adler-typewriters-typewriters-typewriters-t8466.html#p177042 Photos: Triumph Adler Typewriters, Typewriters, Typewriters....]. Retrieved 2014-08-07]</ref>
 
|-
 
|-
−
| Gabriele TopType
+
|Gabriele Cyclo
−
| (Probably Olivetti rubber dome)
+
|Amstrad
−
| Dark grey on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Gabriele TopType DS
+
|Gabriele Inkwriter II
−
|
 
−
| Dark grey on grey
 
 
|
 
|
 +
|Blue on grey
 +
|(Cursor keys)
 
|-
 
|-
−
| Junior electronic
+
|Gabriele PFS
−
|  
+
|(Probably Amstrad)
−
| Black on beige
+
|Blue on grey
−
|  
+
|(Cursor keys. Same layout as Gabriele Inkwriter II but slightly different legends)
 
|-
 
|-
−
| Mercedes
+
|Gabriele TopType
−
|  
+
|(Probably Olivetti rubber dome)
−
| Blue on grey
+
|Dark grey on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| Meteor II
+
|Gabriele TopType DS
−
| [[Cherry MY]]
+
|
−
| Dark grey on light grey lasered
+
|Dark grey on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| Satellite III
+
|Junior electronic
−
| [[Cherry M9]]
+
|
−
| Black on white, orange sublegends
+
|Black on beige
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Satellite 4
+
|Mercedes
−
| Black Cherry MY<ref name="ghs4">Geekhack post by ''MTManiac'' in [http://geekhack.org/index.php?topic=46876.msg993471#msg993471 What type of Cherry switch is this?]</ref>
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated
+
|
 
|-
 
|-
−
| Satellite 8
+
|Meteor II
−
|  
+
|[[Cherry MY]]
−
| Blue on grey
+
|Dark grey on light grey lasered
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| Satellite 510
+
|Satellite III
−
| Linear Cherry MX-compatible
+
|[[Cherry M9]]
−
| Brown and orange on grey
+
|Black on white, orange sublegends
−
| Dye-sublimated
+
|
 
|-
 
|-
−
| Satellite 825
+
|Satellite 4
−
| [[Cherry MX]]
+
|Black Cherry MY<ref name="ghs4">Geekhack post by ''MTManiac'' in [http://geekhack.org/index.php?topic=46876.msg993471#msg993471 What type of Cherry switch is this?]</ref>
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
| Dye-sublimated <ref name="ghii">Geekhack post by ''IvanIvanovich'' in [http://geekhack.org/index.php?topic=36825.msg695654#msg695654 MX keys off typewriters]</ref>
+
|Dye-sublimated
 
|-
 
|-
−
| SE 310
+
|Satellite 8
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 315
+
|Satellite 510
 +
|Linear Cherry MX-compatible
 +
|Brown and orange on grey
 +
|Dye-sublimated
 +
|-
 +
|Satellite 825
 +
|[[Cherry MX]]
 +
|Blue on grey
 +
|Dye-sublimated <ref name="ghii">Geekhack post by ''IvanIvanovich'' in [http://geekhack.org/index.php?topic=36825.msg695654#msg695654 MX keys off typewriters]</ref>
 +
|-
 +
|SE 310
 
|
 
|
−
| Blue on grey
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 500
+
|SE 315
 
|
 
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 510
+
|SE 410
 +
|MX compatible keycaps
 +
|Blue on grey
 +
|Dye sublimated PBT<ref name="ghii" />
 +
|-
 +
|SE 500
 +
|
 
|
 
|
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 515
+
|SE 500 DS
 +
|Black Cherry MY Switches(MX Compatible Keycaps)
 
|
 
|
−
|  
+
|Blue on grey PBT Dye-sublimated
−
| (No [[side-printing]])
 
 
|-
 
|-
−
| SE 525
+
|SE 510
−
| (Cherry MX-compatible)
+
|
−
| Blue on grey
+
|
−
| Dye-sublimated
+
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1000 CD
+
|SE 515
 
|
 
|
−
| Beige on black
 
 
|
 
|
 +
|(No [[side-printing]])
 
|-
 
|-
−
| SE 1000 F
+
|SE 525
 +
|(Cherry MX-compatible)
 +
|Blue on grey
 +
|Dye-sublimated
 +
|-
 +
|SE 1000 CD
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1010
+
|SE 1000 F
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1010 L
+
|SE 1010
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1011
+
|SE 1010 L
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1020
+
|SE 1011
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| SE 1041
+
|SE 1020
 
|
 
|
−
| Beige on black
+
|Beige on black
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 100
+
|SE 1041
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Beige on black
−
|  
+
|
 +
|-
 +
|TWEN T 100
 +
|
 +
|Blue on grey
 +
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 110
+
|TWEN T 110
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 110 DS
+
|TWEN T 110 DS
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 180
+
|TWEN T 180
−
|  
+
|Membrane Switches<ref name="ghii" />
−
| Black on grey
+
|Black on grey
−
| (Lasered?)
+
|(Lasered?)
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 180 DS
+
|TWEN T 180 DS
−
|  
+
|
−
| Black on grey
+
|Black on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 300
+
|TWEN T 300
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| TWEN T 420
+
|TWEN T 420
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| VSP 500 AT  
+
|VSP 500 AT
−
|  
+
|
−
| Blue on grey
+
|Blue on grey
−
|  
+
|
 
|}
 
|}
  
 
==Computer keyboards==
 
==Computer keyboards==
 +
 
*[[:Category:Triumph-Adler keyboards|Triumph-Adler keyboards]]
 
*[[:Category:Triumph-Adler keyboards|Triumph-Adler keyboards]]
  
 
==References==
 
==References==
−
<references/>
+
<references />
  
 
==External links==
 
==External links==
−
* [http://wiki.geekhack.org/index.php?title=Typewriters Typewriters] on Geekhack Wiki.
+
 
 +
*[http://wiki.geekhack.org/index.php?title=Typewriters Typewriters] on Geekhack Wiki.
  
 
[[Category:List of all brands & companies]]
 
[[Category:List of all brands & companies]]
 
[[Category:Contemporary brands & companies]]
 
[[Category:Contemporary brands & companies]]
 
[[Category:German brands & companies]]
 
[[Category:German brands & companies]]
 +
[[Category:Typewriters]]

Revision as of 16:37, 15 January 2021

This article is a stub. You can help Deskthority by expanding it.
 Triumph Adler is a brand for typewriters and computer keyboards, originally a merging of the brand names Triumph and Adler. The company and its brands was purchased by the owner of Royal Typewriter in 1969. The brands Triumph Adler, Royal and TA Royal were sometimes used interchangeably on the same models of typewriters. In 1986, Olivetti bought the company and held on to it until 1994.

Typewriters

Several electronic typewriters from the late '80s and early '90s have Cherry MX or Cherry MY switches, with keycaps in Cherry profile, probably made by Cherry or GMK. The keycaps from so called "Amstrad" switches are not Cherry MX-compatible. Some typewriters that have switches like Cherry MY have also sometimes other cherry switches like Cherry M9 or Cherry MX inside the case for the mechanical registration of operations, for example to register that the carriage arrived the end.

Model Switch Keycap colour Keycap material/printing
Alpha 110 Black Cherry MY Green on grey/White on green Dye-sublimated/Single doubleshot keys[1]
Alpha 115 Black Cherry MY Green on grey/White on green Dye-sublimated/Single doubleshot keys[1]
Alpha 610 Cherry M9 Green on grey/White on green Doubleshot ABS[1]
Alpha 700D Cherry M7 Green on grey Doubleshot ABS[2]
Beta 8100 Black on grey Doubleshot ABS
Beta 8050 Black on grey
BSM 50 Blue on grey
BSM 100 Black Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated
BSM 100 SC (Cherry MX-compatible) Blue on grey Dye-sublimated[3]
CompacTA 400 Black Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated [4]
CompacTA 400 DS Black Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated [5]
CompacTA SE 410 Blue on grey
CompacTA SE 410 L Blue on grey
CompacTA 600 Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated [5]
CompacTA 600 DS Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated
CompacTA SE 700 DS Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated
Gabrielle 100 Amstrad Blue on grey (Yellowed keys have been spotted)
Gabrielle 100 DS Amstrad Blue on grey
Gabrielle 110 Amstrad Blue on grey Dye-sublimated PBT [5]
Gabrielle 110 DS Amstrad Blue on grey Dye-sublimated PBT [5]
Gabrielle 150 Blue on grey
Gabrielle 150 DS Blue on grey
Gabriele 5005 DS Blue on grey
Gabriele 7007 Cherry MY Blue on grey Island spherical keys, MX compatible, doubleshot ABS
Gabriele 7007 DS Blue on grey
Gabriele 7007 L Black Cherry MY Blue on grey Dye-sublimated PBT.[6] The backspace key is double shot in some models.[5]
Gabriele 8008 Beige on black
Gabriele 8008 L Cherry M9, black or clear angled stem Beige on black Thick ABS Doubleshots, not MX compatible
Gabriele 9009 Cherry M9, MX Compatible Beige on black ABS Doubleshot, the IFD 8-pin din connector is exposed on the back of this particular variant
Gabriele 9009 Cherry MY Beige on black ABS Doubleshot
Gabriele 9009 Cherry MY Blue on grey ABS Doubleshot
Gabriele 9009 C Cherry MY Brown on beige Dye-sublimated PBT[7]
Gabriele Cyclo Amstrad Blue on grey
Gabriele Inkwriter II Blue on grey (Cursor keys)
Gabriele PFS (Probably Amstrad) Blue on grey (Cursor keys. Same layout as Gabriele Inkwriter II but slightly different legends)
Gabriele TopType (Probably Olivetti rubber dome) Dark grey on grey
Gabriele TopType DS Dark grey on grey
Junior electronic Black on beige
Mercedes Blue on grey
Meteor II Cherry MY Dark grey on light grey lasered
Satellite III Cherry M9 Black on white, orange sublegends
Satellite 4 Black Cherry MY[1] Blue on grey Dye-sublimated
Satellite 8 Blue on grey
Satellite 510 Linear Cherry MX-compatible Brown and orange on grey Dye-sublimated
Satellite 825 Cherry MX Blue on grey Dye-sublimated [2]
SE 310 Beige on black
SE 315 Blue on grey
SE 410 MX compatible keycaps Blue on grey Dye sublimated PBT[2]
SE 500
SE 500 DS Black Cherry MY Switches(MX Compatible Keycaps) Blue on grey PBT Dye-sublimated
SE 510
SE 515 (No side-printing)
SE 525 (Cherry MX-compatible) Blue on grey Dye-sublimated
SE 1000 CD Beige on black
SE 1000 F Beige on black
SE 1010 Beige on black
SE 1010 L Beige on black
SE 1011 Beige on black
SE 1020 Beige on black
SE 1041 Beige on black
TWEN T 100 Blue on grey
TWEN T 110 Blue on grey
TWEN T 110 DS Blue on grey
TWEN T 180 Membrane Switches[2] Black on grey (Lasered?)
TWEN T 180 DS Black on grey
TWEN T 300 Blue on grey
TWEN T 420 Blue on grey
VSP 500 AT Blue on grey

Computer keyboards

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Geekhack post by MTManiac in What type of Cherry switch is this?
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Geekhack post by IvanIvanovich in MX keys off typewriters
  3. ↑ Deskthority thread Fundstück: Typewriter-Dyesubs
  4. ↑ Geekhack post by guilleguillaume Re: Cherry PBT Dye Sub Keyboards on eBay
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Deskthority thread [1]
  6. ↑ Deskthority thread [2]
  7. ↑ Deskthority thread Photos: Triumph Adler Typewriters, Typewriters, Typewriters..... Retrieved 2014-08-07]

External links

Retrieved from ‘https://deskthority.net/wiki/index.php?title=Triumph-Adler&oldid=48158’