For the case, I would just like to use another metal plate, attached to the top plate by standoffs - "handwiring-style". I do not particularly want the bottom plate to be aluminium as well, although it would be nice; this time mainly for weight. This one can also be thicker, I'm thinking 1.5mm minimum.
I do plan on making a PCB for this. This means that theoretically I can design it more-less the way usual 60% keyboards are, namely the top plate would just have large holes, and only the PCB would be attached to the bottom plate, via standoffs. However this approach has a few problems in my setup, namely that the bottom plate does not have support fins, and I don't think I can find enough space on the layout to make big 5mm holes in the top plate (i.e. the space between normally spaced switches is not big enough, and there aren't sufficiently many large spaces at all the places I would like to place the standoffs).
So - do you think having a 1.2mm alu top plate attached to the bottom plate via 5 standoffs would be strong enough for this? The layout/size is this (the holes are currently 2.8mm; the vertical distance between rows is 6.25mm; the horizontal between 1u switches is 3.45mm):

Other thoughts/recommendations? Thanks!